文化導向地理資訊系統教材(電子書)

2013年1月9日

OpenStreetMap Mapping Party@花蓮-豐田 (豐田百年紀念)

今年的4月1日是花蓮縣壽豐鄉豐田三村(豐山、豐裡、豐坪),建村百年的紀念日。豐田地區是日治時期東台灣第二個官營移民村,光復後則發展為多元族群融合以客家為主的農村聚落。為迎接這建村百年的日子,關心豐田地區的地方政府、學界及在地文史團體等都已開始籌備相關活動。下圖(圖1)為Google地圖中的豐田三村,我們只能看到簡單的道路跟主要的地標(如火車站)。目前的線上地圖資源幾乎沒有辦法有關豐田地方文史景點的相關資料。


若能為這個保留豐富歷史文化遺產的移民村,打造一個比Google地圖更實用、資訊更豐富、更符合在地需求的免費線上地圖,相信可以為這百年慶祝活動增添許多宣傳以及在地文史推廣的效益。去年底,在OSM(開放街圖)的理念的推廣下,東華台灣文化系的學生們已透過OSM的免費編輯網頁,打造了一個屬於學生的東華校園線上地圖。我們很希望藉由這經驗繼續協助東部其他聚落或區域的在地地圖繪製,並將繪圖心得與方法傳承給地方的文史團體或居民們。



目前OSM地圖中豐田地區的圖資非常有限,需要熱血青年們的加入。期末考後的周末(1/19-20),我們將結合OSM社群的Mapper在豐田辦一場Mapping Party,想加入我們的行列嗎?

活動行程暫定如下:

1/19 (星期六)
  • 下午:社區實察與GPS紀錄(由OSM社群的大哥大姊們共同參與)
  • 晚上:繪圖實作 (在東華大學內完成)
1/20 (星期日) 

  • 上午:成果分享(豐田文史館)
  • 下午:自由交流活動

報名網址(名額約10~12人,以有OSM帳號的東華學生優先)

如果妳(你)還不清楚OSM開放街圖是什麼,先來看看這段影片吧!



以下新聞報導轉載自台灣生命力新聞

台灣開放街圖 讓地圖活起來

【記者陳怡樺、彭維成╱台北市報導】二○一○年海地發生規模七的大地震,在地震發生之前,海地的地圖是二十年前的,僅繪有重要幹道,無法幫助救災。地震之後,全球各地的製圖者利用開放街圖(Open Street Map)的力量,利用各種資源描繪地圖,在短短的一週內迅速建立起當地地圖,甚至有許多製圖者自願前往災區繪圖,以協助救難人員執行救災計畫。「臺灣開放街圖」(openstreetmap.tw)在台灣扮演著推動開放街圖的角色,除了定期舉辦製圖者聚會和研討會,期望能達成Open Street Map概念的通行和越來越多人投入製圖的目標之外,也和偏鄉原住民部落合作開發社區街圖。

透過地圖來發聲

「開放街圖」就是Open Street Map(OSM),OSM的概念起源於英國,最早在二○○四年時由「開放街圖計畫」(OpenStreetMap)的創辦人史蒂夫•克斯特(Steve Coast)提出。指的是透過眾人的力量來製圖,並將地圖分享給眾人,這打破了地圖只能由專業人員來生產的藩籬,也因為如此,協同製作下的地圖資訊也更能符合民眾或當地的需求。

鄧東波是OSM的推廣人之一,目前也是中研院資訊科學研究所的研究助理。他指出,在台灣,不少偏遠或邊緣的原住民部落,因為沒有門牌號碼,所以在官方地圖上看不到他們的蹤跡。像是處於新北市三峽區與鶯歌區交界處的「三鶯部落」,官方地圖及google地圖上,都沒有他們的標示。但是在OSM的地圖上,臺灣開放街圖已經將三鶯部落的正確位置畫出來,連有幾戶人家都能夠清楚看到。鄧東波表示,他們希望能透過畫圖及發展地圖來幫助一些部落替自己發聲,由部落的人自己決定自己生活場域的面貌。之後,臺灣開放街圖計畫和蘭嶼當地住民合作,繪製蘭嶼的地圖,用蘭嶼達悟族自己的語言來發展族語地圖,融入在地社區觀點,以地圖作為表達蘭嶼達悟族文化的管道。

眾人協同製作的開放街圖

如同開放資料(Open data)一樣,地圖中的地理資料之間的相互搭配也是極為重要的,資料之間的混搭讓地圖更能符合人們的需要。像是wheelmap.org這個網站,它以地圖的方式呈現出各個公共場所身障者的友善程度。並且用簡單的標示來描述,像是紅色代表不友善、黃色表示對身障者還是有一些限制、綠色是友善、灰色則意味尚不清楚,而每個人都可以在該網站上進行顏色標示的更新。

「地圖是權力的展現方式之一。」從古至今,通常只有官方能擁有地圖,而地圖的形貌也都是官方說的算,但是OSM的特性能夠將繪製地圖的權力還給居民。鄧東波舉例像是「奇貝拉之聲」(Voice of Kibera),奇貝拉(Kibera)位於肯亞,裡面居住大約一百萬人,但是平均一百人使用一間廁所,是世界上第二大的貧民窟。而奇貝拉之聲就是利用OSM來改善貧民窟的生活概況,它讓奇貝拉的居民一起參與繪製社區地圖,在地圖上張貼基礎建設和服務的相關資訊,例如公廁、飲用水的正確位置等,滿足民眾的生活所需,也透過此讓當地政府知道哪理資源不足。

圖資及製圖者不足

臺灣開放街圖目前預計在明年正式申請成為法人,投入更多人力和資源來發展OSM。鄧東波說,目前臺灣的OSM依然由極少數人提供極大部分的資料,資料大多來自二十個人左右的提供。除了製圖者人數極少外,OSM製圖者陳瑞霖也表示,臺灣目前圖資仍然不足,政府釋出的圖資取用成本昂貴,因此仍須靠製圖者自行將資料建立起來。

現在一般大眾使用地圖的目的大多還是跟美食、交通、旅遊等資訊有關,但也因圖資不夠的問題導致生活資訊相關的OSM尚不豐富。所以,如果有越來越多的人投入繪製及使用OSM,OSM的力量才有辦法更加彰顯。

台灣開放街圖 http://www.openstreetmap.org/ 


地圖展:直經橫緯˙縮地千里-館藏地圖展(臺灣學研究中心)

直經橫緯˙縮地千里-館藏地圖展(臺灣學研究中心)

  • 時間:2012年12月25日至2013年3月31日
  • 地點:國家圖書館台灣分館 6F臺灣學研究中心

展覽簡介(轉載自官方網站)

十六世紀臺灣開始出現在西方繪製地圖上,但囿於測量技術尚不發達,地圖較不準確。十七世紀,荷蘭、西班牙人分別繪製臺灣南、北部及西部沿岸地圖,惟東部仍空白,直到十九世紀西方探險家陸續探勘臺灣內陸和東部後,雖未經精確實測,但已使臺灣地圖更趨於完整。

清治時期,臺灣地圖主要採用山地橫側面或鳥瞰側面手法繪製而成,隨著統治日久,行政區域擴大,方志中的臺灣地圖越形精細,其中,長卷軸式地圖是此時期之特色。

日治初期總督府為了統治的需要,引進三角測量方法,對臺展開大規模的精確測量工作。初期測繪的地圖以地形圖為大宗,完成臺灣地形圖、臺灣堡圖等大比例尺之套圖。之後為了發展各項殖民地產業,測繪主題擴大含有自然資源分布和人為設施,陸續繪製森林、礦產、港灣、都市建設等主題地圖,調查測量範圍也從全臺規模逐漸深入地方和山區,配合經緯度的標示,地圖的繪製技術更加細緻而精確。另外,繪製地圖的目的也由實用功能發展出藝術性,鳥瞰圖等彩色旅遊地圖的出版,為臺灣地圖的繪製開啟新頁而配合南進政策所繪製的「南支南洋」地圖則可分為自然地圖與人文地圖,主題繁多。

本次展覽將館藏地圖分成日治以前繪製之地圖和日治時期繪製之臺灣、華南及南洋地圖,前者包含西人繪製和清治時期繪製之臺灣地圖,後者除了地形圖、堡圖等普通地圖外,另有地質圖、交通圖、產業圖、南支南洋等主題地圖,旨在透過不同時期、不同類型的地圖,讀者可以認識豐富多樣的臺灣地理樣貌。

影片放映─配合展覽主題播放相關影片
地點:六樓臺灣學研究中心多媒體放映區(展覽區旁)
時間:14:00開始放映(片長均為60分鐘)     

  •   1/12(六)、1/23(三) 地圖繪製師傳奇1:萬斯穆勒地圖
  •   2/20(三) 地圖繪製師傳奇2:麥卡托地圖
  • 3/9(六)、3/20(三)  地圖繪製師傳奇3:諾曼第登陸地圖  

四大主題:

1. 十七世紀前西人繪製地圖及清領時期官方地圖

2.日治時期:地形圖、堡圖、地質圖'、交通圖、水文圖

3.行政區劃圖、都市計畫圖、工事計劃圖、產業圖

4.鳥瞰旅遊主題圖、南支地圖、南洋地圖、其他

# 選修"地圖與航照數位典藏應用”的同學請利用寒假期間盡量抽空前往參觀,開學後老師將在課堂跟同學介紹並引導同學討論

2013年1月8日

豐田村建村百年系列_移民指導所歷史建築考證

    今年(2013年)是豐田村(現今的豐坪、豐裡、豐山等三村)建村一百週年,花蓮縣文化局也爭取到客委會的經費準備要將花蓮縣內僅存的移民指導所修復,並提報為歷史建築。然而在提報過程中,委員們卻認為現今所看到的移民指導所建築與史料照片中的移民指導所有很大的落差,若沒有更詳細的史料佐證,很難判斷現在這棟是移民指導所,或者是後期改建的其他房舍。我們要如何利用相關史料或數位典藏資源,來幫這棟移民指導所驗明正身呢? 請讓我們繼續看下去…

001
圖1:現今移民指導所的樣貌(2013年拍攝)

根據史料,豐田移民指導所完成於大正二年(1913年),當時的樣貌如同1919年出版的台灣總督府官營移民事業報告書(圖2)中的照片所示,主要為木造建築,茅草為頂,施工較為簡陋。當時的移民指導所由總督府殖產局直接管轄,然而隨著官營移民政策的更迭(1918年移民指導規則廢止、結束官營移民),1918年3月31日廢除豐田移民指導所,改設為花蓮港豐田出張所,由花蓮港廳管轄,豐田村的移民村發展也邁向下一個階段。

img044
圖2.官營移民報告書中的豐田村移民指導所(1913年拍攝)

然而,根據日治時期的風災報告,1914年跟1917年的7月跟8月在東部有幾次非常嚴重的風災,損害甚大。我們可以合理推論初期木造茅頂的移民指導所有可能有受到損壞。在1918年廢除移民指導所之前,很可能已改建為加強磚造的和洋混合之建築(現在之樣貌)。而相關照片,我們可以從國家文化資料庫中的老照片搜尋找到,圖3照片可看到的門口的標示牌為”豐田村民會”。可惜拍攝年已是1942年,尚無法確認精確地改建年代。

002
圖3.國家文化資料庫老照片數位典藏中的"疑似"豐田移民指導所"照片

1918年3月31日廢除移民指導所後,4月1日就由豐田移民組織居住民會,為移民村內最重要的社會組織,會址應該就是原移民指導所改設的花蓮港廳豐田出張所。豐田村移民指導所在1918年廢除,原本的建築物也已改建,現在我們看到的“移民指導所”其實也有其他的身分,包括“花蓮港廳豐田出張所”、“豐田村居住民會會址”,或者是 “豐田村村辦公室"。

附帶一提,1920年10月1日,全台進行了日治時期最大的地方改制,豐田村也劃入壽區的行政管轄。主要行政機關都在壽村(今日壽豐車站附近)。從1929年的五萬分一地形圖也可看出,豐田村中里聚落僅標示一間小學校跟警察官吏派出所。原移民指導所在廢止後,隨著地方行政區劃改制、壽區的發展下,在光復前,這棟建築物應該就只是豐田村的居民會或村辦公室囉。

所以,有關於現今移民指導所的考證,關鍵就是現今這棟加強磚造的建築是否是1918年3月31日前改建的? 在1910年代的許多風災報告都已說明移民村內半數以上的房舍有半毀或全毀之紀錄,就現階段的資料來看,1918年以前改建的可能性是很高的。當然,考證還沒結束,若有更新的資料,筆者會再跟各位分享…

004
圖4.現今衛星影像中移民指導所的位置(下方為Google街景影像)

 
G-contents@NDHU Copyright © 2009 Blogger Template Designed by Bie Blogger Template