文資導覽培訓 走進太魯閣-神雕峽旅

    帶外地朋友到花蓮名聞國際的太魯閣峽谷，你會怎麼介紹呢？花蓮縣文化局將於104年5月20、21、27及28四日假花蓮縣文化局美術館旁的藝沙龍，聘請武林各方名師，傳授「神雕峽旅」的獨門秘笈。從認識世界文化遺產、太魯閣自然景觀、太魯閣族原民文化、百年抗日戰役等內容，加上時下最「夯」的行動導覽APP數位內容製作。結訓學員可取得文化局認證，成為全國第一批具備專業認證的文化資產導覽人員。

    花蓮縣文化局舉辦的「文化資產導覽人員培訓」計畫，為全國首度因應文化資產導覽解說開設工作坊，學員出席指定時數的課程，並完成導覽內容的建置與路線規劃，分享於課程專屬APP，即可獲得研習證書。首批將招收三十五位學員，以具有導遊領隊執照者、導覽志工、文化觀光旅宿業者為主要對象。即日起受理報名至5月7日為止，報名資訊詳洽文化局網站。

    文化局長陳淑美表示，深度旅遊已蔚為風尚，文化內涵更為未來臺灣觀光領略這塊土地的精髓。不過，文化資產屬於專業領域，一般領有導遊領隊證照者，未必掌握解說的精確性。因此，建置文化資產導覽專業人才資料庫，並逐漸形成市場性，為文化部文化資產局正積極推動的目標。

    本計畫由東華大學承辦，本年度的研習分為太魯閣文化和花蓮鐵道文化二大主題。計畫主持人臺灣文化學系郭俊麟助理教授表示，課程設計是以結合旅遊為目標，課程設計跳脫刻板認為文化資產沈悶且傳統的框架，首次研習的主題定名「神雕峽旅」，貼合太魯閣峽谷自然地景和旅遊推廣，也讓學員猶如進入武俠小說與名師練功，體驗太魯閣文化地景的奧妙。

   「神雕峽旅」導覽培訓工作坊，首先邀請常背著吉他在百岳間用歌聲烙印TRUKU的太魯閣國家公園解說員一好‧屴夯，他也是太魯閣戰役英雄牙考‧白揚的孫子。當日講授的「原住民文化」將以歌聲開場。鑽研「太魯閣百年戰役」多年的金尚德老師將深入介紹這二十世紀山地最大戰役的文化遺產；東華大學的李光中教授則從世界文化遺產的角度為大家介紹太魯閣峽谷的自然與人文特色。

     此外，對太魯閣國家公園的資深解說員林茂耀老師，將透過精采的照片與親身經驗的分享，帶領學員認識太魯閣豐富的自然美景，知名古道專家鄭安睎博士則以「太魯閣古道秘徑」為講題，介紹十多年來的的古道探險心得，中橫公路開拓史則力邀繪本作家李如青，分享在創作《紋山─中橫的歷史》長期在中橫採集的感人故事。

導覽培訓要練的另一項「武功」，是教導學員如何將所學、所感，用自己行腳足跡和說明放到行動導覽APP中。本次研習由郭俊麟助理教授導入科技部「資通-文史-觀光」跨領域無線行動導覽服務平台推廣聯盟的創新文史導覽APP。一方面引導學員運用文史導覽行動知識庫，同時也培訓更新、活化這導覽平台的專業人才。郭俊麟強調，每位文資導覽學員均是文史數位的種子，若能以自己觀點建置行腳和景點遊程，就是為外界打開一扇認識自己家鄉的窗戶，對於未來推動文化資產概念有莫大幫助。

• 報名簡章下載:http://goo.gl/AjjP0R
• 線上報名網址:http://goo.gl/forms/uBU20zKhb8
• 活動海報列印版:http://goo.gl/G9i2Bu
  

新版「文史脈流行動導覽服務平台」&APP正式上線

新版「文史脈流行動導覽服務平台」正式上線，全新優化之文史脈流APP也於本週同步公開。相關功能比舊版好用很多，歡迎各位舊雨新知下載使用囉!

「文史脈流行動導覽服務平台」

「文史脈流行動導覽服務平台」結合網通與文史領域，藉由數位化程序將人文內容整理為適合資料庫儲存的內容，運用資訊網通技術發展文史古蹟故事，應用在台灣深度旅遊觀光產業，和其它的創意無線行動網路應用與服務產業。此項計畫從2008年開始啟動，幾年來結合資訊領域7所大學逾12位教授、文史領域4所大學逾5位老師，工業設計領域 1所大學1位老師，一起跨領域合作完成。

計畫總主持人黃崇明教授指出，目前教育體系一直講究跨領域整合，工程和文史的鴻溝卻很難跨越；尢其資訊工程與通訊技術科系的學生，研究許多先進的技術卻不知如何運用?人文歷史與社會科學系的學生研究與產出許多人文內容，在職場上卻無法發揮其專長與價值。經過整合讓雙方不斷瞭解與磨合，終於發揮各自專長，彼此合作，互相為用，完成「文史脈流行動導覽服務平台」，最早是用於跨領域教學與人才培育計畫，並於累積相當資源之後，將相關資源全部開放，讓全民共享。

經過多年來的努力，文史脈流資料庫已累積6000多筆資料，這套平台已建置了中部、南部、東部共千個景點，包括宜蘭、中部、台南府城、鹿港小鎮、花蓮豐田村、台東關山等地相關的文史題材，各有照片與故事，而且資料庫還不斷增加中，只要上網搜尋「文史脈流行動導覽服務平台」，就可以進入網站，盡情流覽；智慧型手機則需下載「文史脈流」APP軟體，即可開啟使用。

• 新版文史脈流平台網址:http://deh.csie.ncku.edu.tw/trip/

DEH Mini (台灣古蹟行動導覽文史脈流迷你版)  <下載>

DEH Mini (文史脈流台灣行動古蹟導覽-迷你版)以台灣古蹟景點為基礎，結合適地性服務 (LBS)提供使用者所在地(或查詢地)附近的文史景點(景線)資訊，提供景點(景線)解說與路線指引。
目前文史脈流台灣行動古蹟導覽系統已建置超過 6300 個景點內容，透過 DEH Mini 的附近景點
與景線查詢功能，以直覺操作方式顯示鄰近景點與景線顯示，便能將 DEH Mini 當成文史景點導覽的小助理。
文史脈流台灣行動古蹟導覽平台也能提供使用者自建景點與規劃景線機制， 將現自建景點與景線分享同好，也能透過 DEH Mini 讓使用者能有系統以規劃景線進行深度的文史導覽。

DEH Mini 特點：
==== 一般功能 ====
1. 可設定鄰近景點搜尋範圍
2. 可設定鄰近景點搜尋數目
3. 可顯示鄰近景點搜尋半徑
4. 可顯示鄰近景點搜尋準星
5. 以目前定位鄰近景點與景點搜尋
6. 以移動地圖(中心點)鄰近景點與景點搜尋

==== 個人化功能 ====
7. DEH 個人帳號登入 ( 申請 http://deh.csie.ncku.edu.tw/trip)
8. 我的景點與景線搜尋

DEH Lite (文史脈流台灣古蹟行動導覽簡易版)  <下載>

DEH Lite(文史脈流台灣古蹟行動導覽簡易版)可由使用者利用所在位置來選擇周邊景點，並透過手持裝置上的導覽系統地圖指引使用者前往景點，並且透過分享功能分享至各大社群網站。

「文史脈流APP」簡易版包括功能如下：
1. 可搜尋目前位置周遭的景點
2. 可搜尋特定位置周遭的景點
3. 可搜尋特定半徑範圍內的景點
4. 提供導航功能
5. 分享至各大社群網站

竹北六張犁問禮堂的QRcode_一個新聞採訪插曲

        某日拜訪新竹交大客家學院的午後，才剛停好車就被一對拿著攝影機跟麥克風的男女包圍，說"先生可以打擾你三分鐘嗎? 想問問你的看法"。因為客家學院有傳播科技學系，心想大概是學生要作專題練習，當下就爽快的答應了。沒想到他們竟然是地方電視台的記者，當天下午就有人告訴我說郭老師你上電視了....ORZ

        採訪的場景就是發生在這棟整修中古蹟前面看牌，遠遠的看去，中間怎麼有一坨黑黑又糊掉的東西，走進一看才會發現，原來是QR code。這兩位記者就問我對於這個牌子的看法....我心裡想著，怎麼會有人把QR code放大到這麼誇張，幾乎是一張A4的大小。

 

        下圖是開看板的放大圖，我放了一個拾圓銅板在右下角當比例尺，看官們就可以知道這個QR code有多~~~麼巨大了! 當下我也不想吐巢這個看板(搞不好是交大學生的某種"創意"，想說還是講的保守一點好了)。

 

        我就對著那個拿著麥克風的小妹說:用科技的方法作導覽是不錯啦，只是沒有智慧型手機的人可能就無法了解這個古蹟的歷史了。 如果可以的話，最好是介紹文字跟QR code兩者並存會比較好。(之後記者又問了我一些關於這看板的小問題，在此先省略)

         由於我趕時間，訪談後也沒在現場用手機掃瞄這條碼，道是用相機拍下了這個巨幅的QR-code看板當紀念。回家後用手機掃描這照片卻完全沒辦法辨識條碼.....看來這個看板雖然得了新聞版面卻沒有實質的導覽效果...真的很可惜

同學們，我們來幫新竹市文化局重新作一個QR code吧!

首先請先在網路上搜尋有關"竹北六張犁問禮堂"的官方介紹資料。如行政院文建會的介紹網站，網址:http://www.hach.gov.tw/hach/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=JA09602000153&version=1&assetsClassifyId=1.1&siteId=101

接下來利用製作QR條碼的免費線上網站(如Quick Mark)，選擇"網址"，在欄位中貼入上面的網址路徑即可，再點擊"產生"即可自動完成一個QR條碼。

 

很簡單吧。除了網址，還可以轉換文字、聯絡人資料、EMAIL、電話、地理資訊等。有非常多應用的可能性，大家不妨試試看製作一個自己的QR條碼吧!

補充: QR 碼( Quick Response Code)是二維條碼的一種，自1994年由日本Denso-Wave公司所發明，原本是為了在汽車製造廠便於追蹤零件而設計，今日QR碼已廣泛使用在各 行各業的存貨管理。2000年左右，日本的行動電話公司開始在有相機的行動電話加入QR碼讀取軟體，為QR碼帶來更廣泛、更新穎的消費者相關用途。QR碼呈正方形，如下圖所示，在3個角落，印有較小，像「回」字的的正方圖案。這3個是幫助解碼軟體定位的圖案，使用者不需要對準，無論以任何角度掃描，資料仍可被快速正確讀取。相關資訊可參考之前部落格文章:

QR碼應用簡介

資策會智慧行動導覽平台app開放下載~行動導覽篇

      資策會創新服務研究所研發中的「行動觀光服務平台」為「i236智慧生活科技運用計畫」之服務實證項目之一，旨在透過行動通訊平台整合地區觀光資源，建構以觀光休閒產業為服務主體之區域觀光服務模式，提供遊客自主行程規劃、景點導覽與區域觀光服務資訊的取得，並發展地區產業商家與遊客即時的線上互動機制，建構區域性、自主性、即時性與互動性的觀光服務平台。

    本平台以景點資料網站及手持行動裝置為服務使用基礎，前者提供使用者或商家建立屬於自己的景點與行程資料，且可自由選擇分享給好友群體或一般大眾，後者則是給一般民眾(遊客)利用行動連網裝置(智慧手機與平板電腦等)之 App進行互動導覽與景點資料的瀏覽。目前該系統正由東華大學臺灣文化學系協助系統問卷評估以及花蓮地區景點資料的建置，該實證計畫將協助資策會修改系統平台，並提供更實用、多元的服務模式。

網站平台網址為::http://124.9.6.52/i236_tour/index.php 
相關使用說明請參考:<景點查詢篇>及<資料建置篇>

本文章將針對Android系統環境下利用手機或平板電腦，使用智慧行動導覽的操作流程。由於這套app程式並未預設使用者都有在網頁平台操作或註冊帳號，因此也同時開放在該app應用程式上註冊帳號的功能。換言之，使用者就算不清楚怎樣在網頁平台上搜尋或建置資料，也可以輕易地使用這套行動導覽app。

1.首先在你的Android手機或平板電腦中，連結到Google market，搜尋"秀台灣"或
"show Taiwan"關鍵字，即可找到此免費下載App程式。

2.下載安裝後，啟動程式可看到觀光服務平台的進入畫面。此時需要登入自己帳號，或新建一個帳號才能開始使用。

3.若要註冊帳號，僅需填寫帳號、密碼、暱稱、Email及性別即可。註冊後立刻就可以使用。

4.進入後就會出現歡迎訊息，右上角就會有自己帳號的暱稱。接下來請點擊左下角的"景點"瀏覽系統所提供的景點資訊。

5.進入後選擇工具列上方的線上景點，即可瀏覽系統所提供的景點清單。

6.可切換景點的展示方式如地圖模式，或表單模式

7.面對這麼多景點資料該如何篩選呢? 可從工具列的<選擇縣市>來挑選。

8.在地圖模式中，你所在位置就會以藍色小點顯示(必須要開啟GPS的狀態)。右側的景點以紅色框框圍住照片縮圖，此為景點尚未下載的意思。

9.點選想要瀏覽的景點後，會進入到下載選單，可看相關簡介，並決定是否要確定下載。

10.下載後的景點，景點縮圖就會用綠色框線顯示。

11.此時開啟景點，右上方就會出現規劃導航路徑，點擊後，系統將利用Google地圖的路徑導航功能，引導你到目的地。

12.下載後的景點導覽，將會以類似電子書的章節方式顯示。右上角也有提供規畫路徑的按鈕。

13.每個章節都會有個主要圖片，配合文字或語音(有些有影片)提供導覽資訊。

14.若要進行行程導覽資訊的下載，需要回到首頁，點擊<行程導覽>。

15.如同景點檢索的功能，找到自己想要的行程後，可直接下載行程。

16.下載後的行程，包含許多景點資訊(尚未下載)，此時點選右上方的<下載景點書>即可將所有景點資訊都下載到手機記憶卡裡面。

以上是景點及行程的基本使用。值得注意的是，當你實際在室外進行導覽使用時，當你接近導覽景點附近，手機將震動並主動提示你是否要開啟景點說明。另外，資策會也正在規劃結合行動導覽app的活動，近期內應該會上線更新給大家使用。

智慧行動導覽 帶你深度遊二結

雖然這報導是介紹二結深度旅遊的行動導覽，但資策會這系統平台內的景點資訊大部分都是花蓮的特色景點喔~有興趣的朋友們可以下載app來體驗看看。
平台網址:http://124.9.6.52/i236_tour/index.php
【聯合報╱記者廖雅欣／宜蘭報導】2011.11.04 03:31 am

資策會的「智慧行動導覽服務」，讓智慧型手機帶著遊客到宜蘭縣大二結地區旅行。
記者廖雅欣／攝影
資策會「智慧行動導覽服務」，以宜蘭縣大二結地區，還有二結穀倉等景點，設計出多媒體導覽服務，讓遊客透過「秀台灣」APP，深入了解大二結，由智慧型手機或平板電腦，帶著遊客做深度旅遊。
資策會創新應用服務研究所表示，「智慧行動導覽服務」，是國內首創於戶內外提供無縫式主動感知景點的多媒體導覽服務，主要針對各類型博物館與小型觀光園區設計，有別於一般民眾分享遊記的部落格，定位成一個由觀光旅遊專家、文史工作者等景點管理者經營的專業優質導覽平台。
在宜蘭縣已建置完成的主要景點有20處，包括了大二結地區的二結圳、二結彩繪牆、稻農文化館、二結車站，其餘還有無尾港、南方澳、宜蘭磚窯及宜蘭酒廠等地。
若智慧型手機或平板電腦為Android系統，可於Google Market搜尋「秀台灣」，下載行程及景點資料，服務功能包含導航、多媒體導覽、景點規劃、文物介紹與即時訊息掌握等功能。
導覽系統會透過GPS定位，得知遊客位置，主動提供導覽解說，在室內，遊客則可自行點閱解說目錄播放，目前正持續開發藍牙室內定位方案。
創研所表示，這項計畫希望透過科技與藝術的加值，讓社區與文化能夠達到觀光行銷的價值，期間也遇到些困難，比如二結穀倉位置高，利用3個基地台讓遊客可以快速連上網路。民眾可上智慧行動導覽FB粉絲專頁「ShowTaiwan智慧生活．秀台灣」先了解。
【2011/11/04 聯合報】@ http://udn.com/

吉野驛站前廣場的保存與歷史空間探索-行動導覽篇

       隨著網路與通訊技術在日常生活的普及，過去以數位典藏為目的的數位科技運用，已逐漸轉化為行動式(mobile)且無所不在(Ubiquitous)的實境體驗。在田野實察的過程中，這些行動導覽技術與平台，配合GPS與GIS工具的應用，也成為現場解說與實察的好幫手呢。

  以這次的吉野驛站前廣場的考察為例，筆者事先當然得先做功課，蒐集車站的沿革'、歷史變遷等圖資、影片等，製作簡單的簡報投影片，將之輸入平板電腦(筆者使用Android系統)，即可在考察過程中有效地來應用。以下是老師找了兩位大二的小朋友，實地體驗一下利用平板電腦進行行動導覽與解說的流程(以下所使用的軟體都是免費app)。

1.出發前先開啟平板電腦的簡報檔，解說實察區域的基本資料(利用Polaris Office)

2.在室外啟動GPS(如果有3G網路不一定要到室外)，查詢抵達實察目的地的最佳路徑以及預估行程時間。(利用Google地圖)

3.在車內啟動GPS軌跡紀錄app，紀錄考察行程路線以及相關定位資訊。(利用My track)

4.出發囉~

5.在歷史空間現場對照地圖、老照片史料進行解說與考察

6.考察結束後，可瀏覽所記錄的GPS資訊以及現場拍攝的照片檔案。

遊花蓮平地森林 智慧型手機語言導覽

遊花蓮平地森林 智慧型手機語言導覽

更新日期:2011/06/20 13:55

已經對外開放的花蓮縣「大農大富平地森林園區」，正在進行為期一個月的原住民檜木雕創作展、及國際藝術展，這些都是大型的藝術作品。而主辦的花蓮林管處還特別開發一套「手機行動導覽」系統，只要使用智慧型手機，到各景點就會自動透過手機發出解說訊息，進行語音導覽（梁國榮報導）

花蓮林管處長張彬表示，土地面積多達1250公頃的大農大富平地森林園區，面積約有四十座大安森林公園，又是個在平地就可以到達的森林區，民眾能夠很輕鬆在這裡享受芬多精的洗禮。同時為了讓民眾認識大農大富，正在舉辦來自四國、八件大型藝術作品的展覽，以及四件上噸重量的原住民檜木雕刻創作。

張彬說，為了讓遊客可以輕鬆獲得解說，林管處正在測試一套手機行動導覽解說系統，使用適當規格的智慧型手機，抵達景點，就會透過手機，發出解說訊號

張彬說，這套解說系統，服務中心設有兩部供民眾觸控導覽，還能透過電腦拍照，寄送影像，民眾不防把握機會，到光復鄉大農大富森林園區一遊。

(攝影:梁國榮)

令人眼睛一亮的中華電信Show Taiwan的3D GIS導覽服務

最近一則3D綠島的新聞，讓我注意到了中華電信Show Taiwan的網頁，點進去一看才驚覺原來臺灣的電信龍頭已經跨足到GIS的產業，而且一踩進來就掌握了目前最夯的3D動態GIS技術，打造了一系列從觀光旅遊、零售、物流、不動產經營、娛樂媒體、公共服務事業等的3D GIS導覽與服務模式。

3D綠島，是中華電信與東海岸風景管理區共同推出的一套免費線上服務，其內容主要將綠島最動人的美麗風情在電腦螢幕上真實呈現。綠島各著名景點均可用三D全視角瀏覽，還能線上模擬規劃遊玩路線，預先體驗綠島旅遊行程。這些3D空間資訊的細緻程度遠超過我們常用的Google Earth衛星影像，甚至有非常豐富有關吃、喝、玩、樂相關週邊地理資訊，更提供了即時影像、360度環景等瀏覽服務。

 
而且這套線上系統還有GIS基本的距離、面積量測、剖面圖示、等高線圖等功能。

以3D綠島為例，這麼精致的3D圖像內容，除了3D CG之外，怎麼有辦法拍出那麼清楚的空照呢? 原來「3D綠島」由中華電信與某圖資公司合作，以直升機空拍的方式，拍下數萬張綠島全景照片，再由中華電信團隊以先進的3DGIS技術與擬真畫面呈現，將旅遊景點的呈現提升到另一個層次。想知道這套線上系統還有哪些加值應用的範例嗎? 點擊以下連結的影片看看就知道囉!